原住民壁虎打滾
沒唬人！ 原住民傳統名叫「壁虎‧打滾」
「壁虎‧打滾」，你想像得到這是人名嗎？南投縣仁愛鄉一位民眾，本身是賽德克原住民，漢名原本叫「黃春福」，但去年10月底他申請恢復傳統姓名，羅馬拼音的諧音就叫「壁虎‧達昆」，但為了讓人印象深刻、過目不忘，最後決定取名「壁虎‧打滾」。
鄰居：「壁虎啊。」屋主：「啊？」鄰居：「有人來找你啊。」
鄰居跑到這間房子找屋主，結果脫口而出就是「壁虎」，別以為這是綽號，而是屋主的真實姓名就是這麼叫的。屋主「壁虎‧打滾」 ：「我叫壁虎‧打滾。」
為了證實沒騙人，這位「壁虎」先生一口氣拿出身份證、健保卡還有名片，上頭都印著「壁虎‧打滾」4個大字，原來他是賽德克原住民，50多年來使用的都是漢名「黃春福」，直到去年10月，他申請恢復傳統姓名「Pihu-Takun」，羅馬拼音諧音成「壁虎‧打滾」。
「壁虎‧打滾」 ：「因為我兒子到戶政事務所先登記，我不好意思不寫(壁虎)這個名字。」
「壁虎」先生說，因為賽德克原住民傳統姓名後面都是父親的名字，具有傳承意義，老爸叫「壁虎‧打滾」，兒子的傳統姓名叫做「已並‧壁虎」，父子倆的特殊姓名，讓初次見面的人聽到都難以置信，但好處就是能留下深刻印象。
Posted in: 原住民壁虎打滾
發表文章
